Technical secret

On the legal protection of technical secret

论技术秘密的法律保护

The technical secret of excellent software , it usually becomes the point that others steal .

一款优秀的软件，其技术秘密往往成为他人窃取的重点。

Business privacy mainly includes two kinds : one is technical secret information ; the other managing secret information .

现行法律规定的商业秘密主要包括两大类：一类是技术信息；另一类是经营信息。

The limited technology open standards required by present laws and systems provide sufficient legal bases for technology protecting modes for both patented technology protection and technical secret protection .

现行的专利法律制度要求的有限公开的技术公开标准给专利保护和技术秘密保护相结合的技术保护方式提供了充分的法律依据。

Violate the act of intellectual property for instance , pilfer edition , still have filch the technical secret of other company and client information .

比如侵犯知识产权的行为，盗版，还有窃取别的公司的技术秘密以及客户信息等。

The right to use and transfer the technical secret resulting from a commissioned or cooperative development , and the method for allocation of benefits accrued therefrom shall be prescribed by the parties .

第三百四十一条委托开发或者合作开发完成的技术秘密成果的使用权、转让权以及利益的分配办法，由当事人约定。

While hearing the cases infringing on technical secret and ordering to cease the infringement , the degree of originality and the content of technology of this technology should be taken into account .

审理技术秘密侵权案件，判令停止侵权时，应考虑该技术的创新程度和技术含量等因素。

Under such a macroscopic background , secret investigation is bound to play an important role in criminal detection process , with the Criminal Procedure Law enacted stipulated in the technical investigation measures , secret investigation is more intuitive to appear in the public eye .

在这样的宏观背景下，秘密侦查必然会在案件侦破过程中发挥重要的作用，随着2012年《刑事诉讼法》技术侦查措施规定的颁行，秘密侦查更加直观地出现在公众的视野。

Even at a place such as Hanslope , enmeshed in the technical machinations of the secret service , the pleasures of Mess Nights , mountain-walking holidays , mushroom-cooking , games and self-education had taken on that enhanced value that Carpenter had rather laboriously tried to explain as ' the Simplification of Life ' .

就算在汉斯洛普这样的地方，陷在情报的惊涛骇浪中，仍然有晚会、爬山假期、煮蘑菇、游戏，以及自学的愉悦，这都体现了卡本特想要解释的“简朴生活的价值”。